Метрические уплотнительные кольца: размеры и ряды сечений ISO 3601

Под словом «метрическое» в заявках на кольца скрываются три разных случая: кольцо из метрического ряда ISO 3601, кольцо по ГОСТ 9833-73 со своими сечениями и каталожный размер изготовителя, который не входит ни в один стандарт. По виду они одинаковы, а подбирать и заказывать их надо по-разному.

Метрическое кольцо задают парой d1 × d2 без единого ряда

Запись «54,5 × 3,55» читается так: внутренний диаметр в свободном состоянии 54,5 мм, диаметр сечения 3,55 мм. Наружный диаметр в обозначение не входит, его считают как d1 + 2 × d2, здесь 61,6 мм. В немецких и итальянских каталогах встречается запись через букву x и точку («54.5x3.55»), иногда с материалом и твёрдостью в хвосте: «NBR 70», «FKM 75».

Свободного выбора у такой пары нет только в стандартах. У изготовителей колец в каталогах тысячи позиций, и большая часть из них собрана сочетанием ходового сечения (2, 2,5, 3, 4, 5 мм) с любым внутренним диаметром, под который есть форма. Это и есть «метрические кольца» в широком смысле. Для них нет общей таблицы допусков, и каждый изготовитель описывает точность по-своему, чаще всего ссылаясь на ISO 3601-1 или ISO 3302-1.

Метрические группы ISO 3601-1:2012 отнесены к авиакосмическим таблицам

Действующий стандарт на размеры колец для гидравлики и пневматики называется ISO 3601-1:2012 «Fluid power systems. O-rings. Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and designation codes», к нему вышли поправка 2012 года и изменение 1:2019. Немецкое издание DIN ISO 3601-1 в июле 2026 года выпущено в новой редакции на этой основе (карточка DIN Media, проверено 22.10.2026).

Устройство стандарта удивляет тех, кто ждёт от него метрики. Таблицы 1–6 для общепромышленных колец построены на дюймовых сечениях ряда AS568, пересчитанных в миллиметры: 1,02; 1,27; 1,52; 1,78; 2,62; 3,53; 5,33; 6,99 мм. Метрические сечения 1,80; 2,65; 3,55; 5,30 и 7,00 мм сведены в таблицы 7–11 и обозначаются буквами групп от A до E. В редакции 2012 года эти таблицы отнесены к авиакосмическому применению, а для промышленных колец нестандартных размеров стандарт даёт таблицу допусков сечения A.1, таблицу A.2 для допуска внутреннего диаметра класса A и формулу A.1 для класса B (текст разделов 6–7 по ознакомительной версии ISO 3601-1:2012, проверено 22.10.2026).

На практике метрические группы ISO давно живут и в промышленности: на них построен отозванный немецкий DIN 3771 и каталоги европейских изготовителей. Дюймовая половина стандарта совпадает с американскими номерами, и кольцо AS568 с тем же кодом подходит без пересчёта.

Сечения разных рядов сведены в одну таблицу

Из таблицы видно, что совпадений между рядами почти нет. Сечения 2,62 и 2,65 мм или 3,53 и 3,55 мм различаются на сотые доли и по сечению взаимозаменяемы, а вот ГОСТовские 2,5 и 3,6 мм стоят уже в стороне. Обозначение по ГОСТ 9833-73 вообще строится иначе, через диаметры штока и цилиндра, поэтому кольцо ГОСТ 9833 с метрическим d1 × d2 напрямую не сравнить. Требования к резине и точности таких колец добавляет ГОСТ 18829-2017, и его хвост в обозначении к метрическим кольцам не применяют.

Код размера ISO 3601 читается по букве и четырём цифрам

Полное обозначение по ISO 3601-1 собирается из пяти частей через дефис: слово O-ring, номер стандарта, код размера, размеры d1 × d2 и буква сорта по ISO 3601-3. Для метрических групп код размера состоит из буквы группы и четырёх цифр внутреннего диаметра в десятых долях миллиметра. Стандарт приводит пример «O-ring-ISO3601-1A-C0545-54,5×3,55-S»: группа C, сечение 3,55 мм, внутренний диаметр 54,5 мм, сорт S. Буква A после номера стандарта в этом примере означает авиакосмическое применение.

Второй пример из стандарта: «D1250-125×5,3», группа D, сечение 5,30 мм, диаметр 125 мм. Для дюймовых сечений код другой: «O-ring-ISO3601-1-011A-7,65×1,78-S», где 011 совпадает с номером AS568, а буква A после него обозначает класс допуска внутреннего диаметра. Если в документации стоит буква с четырьмя цифрами, размер расшифровывается без каталога, но это обозначение авиакосмического ряда; если трёхзначное число, кольцо дюймовое.

Допуск внутреннего диаметра задаёт класс A или B

Для промышленных колец стандарт вводит два класса допуска по внутреннему диаметру. Класс A точнее и рассчитан на узлы, где посадочное место требует узкого поля, класс B подходит для общего применения, и его допуск считается по формуле приложения A. Допуск сечения в таблицах привязан к самому сечению: для 1,78 мм это ±0,08 мм, для 2,62 мм ±0,08 мм в классе A и ±0,09 мм в классе B.

В стандарте есть оговорка, которую полезно знать при заказе. Размеры и допуски подходят для любого эластомера при наличии подходящей оснастки, но наиболее распространённая оснастка рассчитана на усадку нитрильной смеси твёрдостью 70 IRHD. Кольцо из смеси с другой усадкой в той же форме выйдет не по номиналу, и для удержания допуска нужна отдельная форма. Для партии колец из FKM или силикона это прямой повод уточнить, под какую смесь сделана оснастка.

Каталожный размер вроде 85 × 2,5 проверяют по канавке

Кольцо, которого нет ни в одном ряду, подбирают по месту установки. Пример: канавка на валу, диаметр дна 50 мм, глубина 2,1 мм, неподвижное соединение. Кольцо 48,7 × 2,65 растягивается на (50 − 48,7) / 48,7 = 2,7 %, его сечение сжато в канавке на (2,65 − 2,1) / 2,65 = 20,8 %. Каталожное 49 × 2,5 даёт растяжение 2,0 % и сжатие 16 %. Оба варианта лежат в обычных пределах для неподвижного уплотнения, ориентир 15–30 % сжатия и до 5 % растяжения для колец общего назначения.

Если тот же узел подвижный, картина меняется: сжатие 20,8 % для штока уже много (ориентир для подвижных колец общего назначения ниже, чем для неподвижных), и кольцо 2,5 мм окажется ближе к норме. Глубину и ширину посадочного места для подвижного и неподвижного варианта считают по правилам для канавки под уплотнительное кольцо. При растяжении сечение кольца уменьшается, и для колец, надетых с натягом больше 3–5 % (ориентир для колец общего назначения), это уменьшение учитывают при расчёте сжатия.

Ряд кольца определяют за пять шагов

Первый шаг: замер. Сечение меряют микрометром или штангенциркулем без нажима в трёх-четырёх точках, внутренний диаметр на конусе или по длине окружности. Второй: сверить сечение с рядами из таблицы. Значение 3,53–3,55 мм указывает на ISO или AS568, 3,6 мм на ГОСТ 9833, 3,0 мм на каталожный ряд. Третий: поискать код размера в документации. Буква с четырьмя цифрами или трёхзначный номер сразу дают точный размер. Четвёртый: проверить кольцо по канавке, особенно если ряд установить не удалось. Пятый: записать в КП найденный документ или пометку «по замеру», с допусками.

Старое кольцо, которое набухло или просело, даёт ложный размер, и тогда замер кольца и канавки делают по посадочному месту, а не по самой детали.

Какие размеры у метрических уплотнительных колец?

Метрические уплотнительные кольца задают внутренним диаметром d1 и сечением d2 в миллиметрах. Метрические группы A–E ISO 3601-1 включают пять сечений: 1,80; 2,65; 3,55; 5,30 и 7,00 мм; в стандарте они отнесены к авиакосмическим кольцам, а в промышленности живут через каталоги и отозванный DIN 3771. Каталоги изготовителей добавляют сечения 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 4; 5 мм с любыми диаметрами. Отечественный ГОСТ 9833-73 даёт свой ряд от 1,4 до 8,5 мм.

Как расшифровать код метрического кольца ISO 3601?

Код метрического кольца ISO 3601-1 состоит из буквы группы сечения и четырёх цифр внутреннего диаметра в десятых долях миллиметра. Код C0545 означает группу C с сечением 3,55 мм и внутренний диаметр 54,5 мм, код D1250 группу D с сечением 5,30 мм и диаметр 125 мм. Последняя буква обозначения (N, S или CS) указывает сорт по дефектам поверхности.

Строка КП на метрическое кольцо называет документ и допуски

Чтобы при повторном заказе получить то же кольцо, в КП нужны не только d1 × d2. Полная строка содержит: размер с допусками или код ISO 3601 с классом A или B; документ, по которому кольцо делается, либо пометку «по замеру образца»; смесь и твёрдость, например «FKM 75 Shore A»; сорт поверхности, если он задан; количество, цену с НДС, срок и способ изготовления. Если материал выбрал изготовитель без указания в заявке, это пишут отдельно: «материал предложен по условиям работы, согласовать».

Такая строка нужна и складу. Кольца 48,7 × 2,65 и 49 × 2,5 в одной коробке без подписи на ремонте путают за минуту, а разница между ними в канавке подвижного узла решает, потечёт шток или нет. Деталь после первого заказа получает артикул вида P-000123, и повторную партию заказывают по нему, без нового замера.

Нестандартное кольцо формуют или стыкуют

Если нужного сочетания d1 × d2 нет у серийных изготовителей, у кольца два пути. Формование в пресс-форме даёт бесшовное кольцо с допуском по ISO 3601-1 или ISO 3302-1, путь годится для серии и для подвижных узлов, но требует оснастки. Стыковка из шнура с вулканизацией стыка подходит для больших диаметров в неподвижных соединениях, оснастки не требует, а сечение задаёт шнур.

Для уплотнительных колец нестандартных размеров выбор между путями делают по трём данным: подвижный узел или нет, диаметр и количество. Кольцо 120 × 5 для крышки фильтра в количестве 10 штук чаще стыкуют, кольцо 54,5 × 3,55 для штока в серии 500 штук формуют. Технология стыковки колец из шнура ограничена неподвижными узлами, и при давлении или движении стык становится слабым местом.