DIN 2353: фитинги с врезным кольцом и уплотнения DKO

Гидравлический фитинг с врезным кольцом собирают из трёх деталей: корпуса с внутренним конусом 24°, врезного кольца и накидной гайки. При затяжке кольцо входит в конус, его кромка врезается в наружную поверхность трубы, и металл по металлу держит давление без резины. Поэтому сам классический соединитель DIN 2353 расходных уплотнений не имеет, а резиновые кольца в линиях с такими фитингами стоят в других местах: в ниппелях рукавов DKO, в мягком уплотнении конуса и во ввертной части штуцера в корпусе насоса, клапана или гидроблока.

Конус 24° и врезное кольцо держат давление металлом

Корпус имеет внутренний конус с углом 24° по вершине, то есть 12° к оси. Врезное кольцо с двумя режущими кромками при затяжке гайки сдвигается в конус, сжимается и прорезает канавку на трубе. Одна кромка держит трубу от выдёргивания, вторая вместе с конусом корпуса запирает среду. После первой сборки кольцо остаётся на трубе, и при повторной сборке его доводят до упора небольшим доворотом, без повторного врезания.

Такая конструкция хорошо работает при вибрации и на высоком давлении, но чувствительна к качеству трубы. Овальная труба, забоины, перекос торца и недостаточная затяжка дают течь по кольцу. Резиновым кольцом эту течь не исправить: в соединении с врезным кольцом его просто некуда поставить. Решение только механическое: новая труба, новое кольцо, правильная сборка по инструкции изготовителя.

Серию определяют по трубе и резьбе гайки

ISO 8434-1, которая продолжает DIN 2353, разделяет соединения на серии LL (очень лёгкая), L (лёгкая) и S (тяжёлая). Серия задаёт ряд труб, резьбу гайки и предельное давление. Наружные диаметры труб и резьбы гаек ниже взяты из таблицы гайки ISO 8434-1:2018 в справочнике globalfastener.com (проверено 24.10.2026).

Из таблицы видна ловушка: резьба M18×1,5 стоит и у 12L, и у 10S, а M52×2 у 42L и у 38S. Гайка от одной серии накручивается на корпус другой, но конус и кольцо рассчитаны на другую трубу, и соединение не держит. Поэтому серию определяют по двум числам вместе: по резьбе и по наружному диаметру трубы, измеренному штангенциркулем.

Предельное давление зависит от серии, типоразмера и материала, и изготовители указывают его для каждой позиции каталога отдельно. Пример: у соединения серии L с резьбой M18×1,5 из стали в каталоге Hansa-Flex указано номинальное давление PN 250 бар. Для другого типоразмера или исполнения из нержавеющей стали число будет другим, его берут из листа данных конкретной детали.

Схема повторяет порядок осмотра: сначала ищут, есть ли на конусе ниппеля резиновое кольцо; если его нет и на трубе виден врезанный металлический ободок, соединение классическое, с врезным кольцом; затем отдельно смотрят ввертную часть штуцера в корпусе, где почти всегда есть своя резиновая деталь.

Ниппель DKO несёт резиновое кольцо на конусе

Рукав высокого давления заканчивается обжатым ниппелем DKO, и стык ниппеля с корпусом уплотняет резина, а не врезной металл. Буква после DKO называет серию штуцера, на который ниппель накручивают: DKOL 12 идёт на штуцер 12L с гайкой M18×1,5, DKOS 12 на штуцер 12S с гайкой M20×1,5. При одной и той же трубе 12 мм резьба гаек разная, поэтому серию сверяют до заказа рукава.

Кольцо на конусе работает в тяжёлых условиях. При каждой затяжке оно сдвигается по конусу корпуса, при пульсации давления его выдавливает в зазор между конусами, а при перегреве масла оно твердеет и теряет натяг. Типовые причины течи ниппеля DKO по кольцу: надрез при сборке о кромку резьбы, выдавливание с образованием «бахромы» по одной стороне, затвердевание и плоский след сечения.

Рабочее кольцо DKO после сезона на горячем масле по размеру уже не опознать, поэтому в заявке пишут маркировку ниппеля, например DKOS 16. Ряды под серии L и S сведены в таблицы колец гидравлических фитингов.

Что такое фитинг DIN 2353?

Фитинг DIN 2353 это трубное соединение для гидравлики с внутренним конусом 24°, врезным металлическим кольцом и накидной гайкой; при затяжке кольцо врезается в трубу и держит давление без резинового уплотнения. Соединения выпускают в сериях LL, L и S для труб от 4 до 42 мм, а размеры сейчас задаёт ISO 8434-1, которая продолжает DIN 2353.

Чем фитинг DKOL отличается от DKOS?

Фитинг DKOL отличается от DKOS серией: DKOL рассчитан на штуцеры лёгкой серии L, DKOS на штуцеры тяжёлой серии S той же системы ISO 8434-1. При одинаковом диаметре трубы у них разная резьба гайки, например 12L с M18×1,5 и 12S с M20×1,5, разное давление и разное кольцо на конусе, поэтому взаимной замены нет.

Мягкое уплотнение конуса ставят вместо врезного кольца

Кроме классического врезного кольца изготовители фитингов выпускают кольца с мягким уплотнением: металлический врезной элемент плюс привулканизированная или вставная резиновая манжета, которая ложится на конус корпуса. Такое исполнение применяют, когда нужна герметичность без следов масла при пульсации и многократной разборке. Резиновая часть выполнена из NBR или FKM, и по износу она ведёт себя как обычное кольцо: стареет, задирается, выдавливается.

Для ремонта важна одна деталь: мягкое уплотнение конкретного изготовителя часто идёт как сборочная единица, и отдельную резиновую часть к ней нужно заказывать по чертежу или по образцу снятой детали. Размеры кольца на конусе приваренного ниппеля, наоборот, нередко совпадают со стандартными метрическими рядами.

Ввертная часть штуцера уплотняется отдельно

Корпус фитинга ISO 8434-1 вворачивают в гидроблок, насос или цилиндр. В этом стыке своя система уплотнения, и она чаще всего и течёт. Метрическая резьба или резьба G с плоским торцом уплотняется резиновым кольцом ED в канавке, медной шайбой, резинометаллическим кольцом или кромкой, которая врезается в торец корпуса; порт с цилиндрической резьбой по ISO 6149 уплотняется кольцом под шестигранником. Какие формы есть у ввертных штуцеров и чем они различаются, описывает стандарт DIN 3852, а для дюймовых линий американской техники вместо 24° применяют JIC и ORFS.

На линии с фитингами DIN 2353 у механика поэтому три разных вида расходных уплотнений: кольца ниппелей DKO, мягкие уплотнения конуса и детали ввертной части. В заявке их нельзя называть одним словом «кольцо на фитинг».

Для заказа кольца нужны обозначение ниппеля и среда

Чтобы кольцо или мягкое уплотнение для линии DIN 2353 изготовили по размеру и материалу с первого раза, присылают:

1. Обозначение фитинга или ниппеля: серия и труба (12L, DKOS 20) или маркировку с корпуса.
2. Место детали: конус ниппеля DKO, мягкое уплотнение конуса, ввертная часть с типом резьбы.
3. Фото снятой детали на листе А4 рядом с линейкой и, если есть, размеры канавки по дну и по ширине.
4. Рабочую жидкость: минеральное масло, синтетическое масло, водогликоль, топливо.
5. Температуру масла в баке и в самой горячей точке линии.
6. Рабочее давление и характер нагрузки: постоянное, пульсирующее, с гидроударами.
7. Количество на ремонт и годовую потребность по всем машинам с такими фитингами.

Жидкость и температура из пунктов 4 и 5 решают спор между двумя каучуками. Бутадиен-нитрильная резина NBR с твёрдостью порядка 90 по Шору А закрывает обычную гидравлику на минеральном масле, фторкаучук FKM берут для линий, где масло подолгу горячее +100 °C, и для ряда синтетических жидкостей. Это ориентир для марок общего назначения; конкретную смесь называют в КП.

Кольца и уплотнения для таких линий можно заказать партией или поштучно

Наша компания производит резиновые кольца, мягкие уплотнения и детали ввертной части для гидравлических соединений по чертежу, эскизу, фото или образцу. Стандартные метрические кольца круглого сечения делают по таблицам, нестандартные по чертежу заказчика или по снятой детали, которую присылают как образец. Первую партию можно начать с одной детали для пробной сборки на стенде, но сумма заказа от 9 000 ₽ с НДС, поэтому разовую потребность удобно объединять с кольцами других узлов машины.

Сервисной службе парка спецтехники и гидравлики удобно передать одну таблицу: обозначения всех ниппелей DKO и штуцеров, жидкость, температуру и годовой расход. По ней кольца разносят по сериям L и S, материал выбирают по самой тяжёлой линии, а годовой запас заказывают партиями к плановым ТО.

В спецификации кольцо записывают с серией и материалом

Конструктору гидросистемы на заводе-изготовителе машины проще всего снять вопросы снабжения на этапе спецификации. Для каждого соединения пишут обозначение по ISO 8434-1 с серией и трубой, а для резиновых деталей отдельной строкой: место установки, размер d1 × d2, материал и твёрдость. Запись «кольцо 12L NBR 90» понятна любому изготовителю, а запись «кольцо к фитингу» превращается в переписку и пробную деталь.

Если в одной машине есть и серия L, и серия S с одной и той же резьбой гайки, на чертеже рядом с позицией стоит указать диаметр трубы. Это одна цифра, которая на сборке и в ремонте отделяет 12L от 10S и спасает соединение от затяжки на чужой конус.