Уплотнения Trelleborg: как подобрать аналог по профилю и материалу

Trelleborg Sealing Solutions выпускает уплотнения для гидравлики, пневматики, вращающихся валов, статические кольца и торцевые уплотнения. На странице уплотнений штока прямо сказано, что их делают в основном из материалов на основе PTFE под маркой Turcon или из полиуретана Zurcon, а для разных сред есть альтернативы (каталог уплотнений штока Trelleborg, просмотрено 23.10.2026). Эти два слова в названии и определяют, каким должен быть аналог.

Trelleborg, Turcon, Zurcon, Glyd Ring, Stepseal, Variseal: товарный знак принадлежит правообладателю.

Название Trelleborg покрывает две разные группы изделий

Запрос «уплотнения Trelleborg» приводит к двум разным товарам. Первый: промышленные уплотнения гидроцилиндров, насосов и валов, которые стоят в импортной технике и станках. Второй: самоклеящиеся уплотнители для окон и дверей, которые продаются в упаковках по 6–10 м и в бухтах до 100 м с профилем E или D, например E 9 × 4 мм или D 14 × 12 мм из вспененного EPDM. Общее у них только название на упаковке.

Самоклеящийся уплотнитель подбирают по зазору и усилию закрывания. Если рулона нужного профиля нет, контур из пористой резины с клеевым слоем режут по размеру проёма, это отдельная задача, и её решают так, как описано для уплотнителей с клеевым слоем. Дальше речь о промышленных уплотнениях.

Turcon работает в паре с поджимным кольцом

Большинство профилей Turcon для штока и поршня собраны из двух деталей: скользящего кольца из наполненного PTFE и кольца круглого сечения из эластомера, которое прижимает его к поверхности. Так устроены Glyd Ring (двустороннего действия), Glyd Ring T, Stepseal 2K (одностороннего действия, со ступенькой на рабочей кромке). По описанию Glyd Ring T в технических данных изготовителя натяг поджимного кольца даёт уплотнение уже при низком давлении, а при росте давления оно сильнее прижимает скользящее кольцо.

Для ремонта это значит три вещи. Резиновое кольцо в паре определяет температуру и стойкость к среде, а не PTFE. Канавка у такого уплотнения короче и обычно глубже, чем у манжеты на тот же шток. И просто резиновое кольцо в такую канавку без скользящего не ставят: оно выдавится в зазор. Когда пара PTFE и поджима выигрывает у манжеты по трению и скорости, видно на примере уплотнения штока из PTFE.

Variseal держится на металлической пружине

Turcon Variseal (M2, W2) устроен иначе: оболочка из PTFE U-образного сечения и металлическая пружина внутри. Такие уплотнения ставят там, где эластомер не проходит по температуре или среде, на вращение и на малое трение. Аналог Variseal по профилю требует пружины того же типа и усилия, и его возможность оценивают только по образцу и условиям работы: если подтвердить ресурс испытанием нельзя, обещаний по сроку службы не дают.

Профили Zurcon (Rimseal, Rimseal IM, Buffer Seal, L-Cup) сделаны из полиуретана и работают своей упругостью, без поджимного кольца. Их аналог по профилю ближе всего к полиуретановым манжетам, которые льют или точат под размер канавки. Буферное уплотнение Zurcon Buffer Seal стоит перед основным уплотнением штока и гасит пики давления, его не заменяют обычной манжетой.

Матрица связывает профиль Trelleborg с аналогом

На схеме те же пять строк: Glyd Ring и Stepseal меняют парой из фторопластового и резинового кольца, Variseal только по образцу, Rimseal и Buffer Seal полиуретаном.

Материал PTFE-кольца выбирают по паре трения

Turcon это компаунды на основе фторопласта с наполнителями: бронзой, углеродом, стекловолокном и другими. Наполнитель задаёт износ кольца и износ штока. Для аналога состав компаунда Trelleborg не повторяют, а подбирают наполненный фторопласт под пару трения: по стальному хромированному штоку на минеральном масле чаще берут бронзонаполненный PTFE, по мягким металлам и в воде углеродные наполнители. Это ориентир для марок общего назначения, окончательный выбор зависит от скорости, давления и среды и фиксируется в КП.

Поджимное кольцо подбирают отдельно: NBR для минеральных масел, FKM для высоких температур и ряда химических сред, EPDM для воды и тормозных жидкостей на основе гликоля; в минеральном масле EPDM набухает, и в масляный цилиндр его не ставят. Когда уплотнение контактирует с питьевой водой или пищевым продуктом, оба кольца делают из материала, на который у изготовителя есть документ о допуске к такому контакту. Ошибка в поджимном кольце сказывается быстрее, чем ошибка в PTFE: набухшее или задубевшее кольцо перестаёт прижимать скользящее, и цилиндр начинает подтекать при низком давлении.

Замеры для аналога снимают с канавки и штока

Старые кольца после работы деформированы, особенно PTFE, которое течёт под нагрузкой. Поэтому размеры берут с узла:

• диаметр штока или внутренний диаметр гильзы, в двух направлениях;
• диаметр дна канавки и её ширина;
• зазор между штоком и направляющей на стороне давления;
• сечение поджимного кольца, если оно цело;
• фото среза скользящего кольца, чтобы видеть ступеньку и фаски.

Каталожный номер Trelleborg, если он сохранился на упаковке ремкомплекта, тоже пригодится: в нём закодированы профиль, размер и материал. Но размер канавки всё равно сверяют замером, потому что на ремонте цилиндра канавку иногда уже растачивали.

Аналог изготавливают под канавку узла

Наша компания производит уплотнения гидроцилиндров и фторопластовые кольца по образцу, эскизу, фото или чертежу. Скользящие кольца из наполненного PTFE точат на станке под размер канавки, полиуретановые профили льют или точат, поджимные кольца подбирают по сечению и среде. Изделие повторяет профиль и размер исходного уплотнения, а разборку и сборку цилиндра ведёт служба заказчика или ремонтная организация. Порядок замены импортных уплотнений общий для разных брендов, это направление аналогов импортных уплотнений.

Данные в заявке разделяют на два столбца. Заказчик даёт: каталожный номер, если есть; размеры канавки и штока; место (шток, поршень, буфер, вращение); давление, скорость, среду, температуру; количество. Изготовитель предлагает: компаунд PTFE и материал поджимного кольца, если они не заданы, а для Variseal ещё и возможность изготовления. Предложенное в КП помечают как предложение и согласуют до запуска, а ресурс аналога не обещают, пока он не подтверждён пробной установкой.

Короткие ответы об уплотнениях Trelleborg

Как подобрать аналог уплотнения Turcon Glyd Ring?

Аналог уплотнения Turcon Glyd Ring подбирают как пару из двух деталей: скользящее кольцо из наполненного фторопласта и поджимное кольцо круглого сечения из резины под среду. Размеры берут с канавки: диаметр штока или гильзы, диаметр дна канавки, её ширину. Компаунд PTFE выбирают по паре трения и скорости, резину поджимного кольца по маслу и температуре; ресурс подтверждают пробной установкой.

Что такое Zurcon у Trelleborg?

Zurcon это название группы полиуретановых материалов Trelleborg, из которых делают уплотнения штока Rimseal, буферные уплотнения Buffer Seal, L-Cup и другие профили. Полиуретан стоек к износу и выдавливанию в зазор и работает своей упругостью без поджимного кольца, поэтому аналогом профиля Zurcon обычно служит полиуретановая манжета, отлитая или выточенная под размер канавки.

Нормы приведены по состоянию на октябрь 2026 года. Данные о материалах — ориентир для марок общего назначения; материал, размеры и допуски для вашего узла фиксируются в КП после технической оценки.